周末的午后,沪上的初冬,昏暗灰黄,淅淅下着小雨,校园的一角,寂寂宁静。
没时间给学生上课的傍晚,藏匿在寝室,打开我心爱的Lenovo,一边听毕淑敏阿姨在《百家讲坛》破解幸福密码,幸福密码在网络里卡壳的时候,则大方地最小化播放Barack Obama得意洋洋地发表他的victory oath。当然无论他们如何happy 或者何等triumphantly,我的Lenovo继续在写Discussion on some images of The Yellow Wallpaper 。
记事本上满满地记录无情地抑制了我想写点什么文章的欲望,但是细细体会yellow wallpaper 背后被逼疯的女人,想想自己,已经不记得上一次离开过校门是什么时候了。嘿嘿,《黄色墙纸》里的女主公的丈夫不理解她,还不让她写作,然后……然后……,然后她就疯了。所以……所以……所以我就找到了瞎写点什么的借口了,哈哈!
我所教的学生中有五十多个是音乐学院的俊男靓女,如果不是要他们学英语,确实养眼得很!周二的听力课,设备故障待修,有个女孩热情地要高歌一曲,随后,赵咏华《最浪漫的事》在教室里缓缓流动。我见缝插针,歌也不能白唱,the most romantic,其他的学生也别闲着,随口问一句“what doyou think is the most romantic these days(你觉得近日最浪漫的事事什么呢?)”我正以为孩子们会习惯性地低下头,或者无辜地看着我,班级里从不说英语说英语单词的女孩,蹭蹭举起纤纤细手,五彩的指甲熠熠夺目,很是抢眼。
我先将机会给了离我最近的女孩,她望了大家一眼,对我说:“老师,我很想说说最浪漫的事,但是有个前提,我可以用中文吗?”我无奈地笑笑,但也及时对她的勇敢表示赞许:“all right, I will help you to translate itinto Chinese.”
学生大大方方地说开了:“我觉得the most romantic thing 就是待会儿下课后,有个帅哥在教师门口捧着九十九朵玫瑰花在门口等我……”我正要翻译要点的时候,她继续说:“最重要的是,花丛中有一张由百万支票制成的贺卡,上面写着‘天气转凉,多穿衣服’。”我忠实地做着翻译工作,在我的“thank you for your sharing”中,女孩笑盈盈地坐下。
我暗自担心,班级同学会群起攻击的时候,事情确实如我所料,旁边的同顿时小小炸开了锅,纷纷“指责”“太没出息了”。“ok, please share your ideas in order”学生们倒是乖乖停止沸腾。坐在最后面的女孩在我的示意下,嗖地一下从座位上站起来,激动说:“老师,她太没出息了,我觉得最浪漫的事就是,放学以后,有个人在楼下坐在粉色的Ferrari车里,堆满蓝色妖姬,然后递给我一张背面写满祝福语的百万支票……”我尽力应付着我的翻译任务。
男生群众发出阵阵嘘声,平时睡觉时特别萌的那个男生对着我露出可爱的小虎牙,说:“老师,女生就是这样,《非诚勿扰》看多了,要是我,我就希望一个天使面孔的女孩坐在她的劳斯莱斯里给我一千万……”我只翻译了一个单词“angel”。
我旁边的女生忽然爆出一句:“老师,你觉得最近最浪漫的事是什么呢?”班级学生顿时兴致高涨,此时的我从来没有如此盼望下课,当我搜肠刮肚想找段话蒙混过关的时候,谢天谢地,下课了。
学生离开教室,我暗自庆幸,实在是没有勇气告诉他们,我不曾看那么多相亲节目,我心中近日最浪漫的事就是,赶紧做完我记事本上的任务,抽个时间剪个短发,然后邀上一个和我一样热爱生活的人,找个静静的角落一起看《不抱怨的人生》。
但我终于不会告诉我的学生,不是因为他们的浪漫太现实,而因为我的现实太浪漫。
没时间给学生上课的傍晚,藏匿在寝室,打开我心爱的Lenovo,一边听毕淑敏阿姨在《百家讲坛》破解幸福密码,幸福密码在网络里卡壳的时候,则大方地最小化播放Barack Obama得意洋洋地发表他的victory oath。当然无论他们如何happy 或者何等triumphantly,我的Lenovo继续在写Discussion on some images of The Yellow Wallpaper 。
记事本上满满地记录无情地抑制了我想写点什么文章的欲望,但是细细体会yellow wallpaper 背后被逼疯的女人,想想自己,已经不记得上一次离开过校门是什么时候了。嘿嘿,《黄色墙纸》里的女主公的丈夫不理解她,还不让她写作,然后……然后……,然后她就疯了。所以……所以……所以我就找到了瞎写点什么的借口了,哈哈!
我所教的学生中有五十多个是音乐学院的俊男靓女,如果不是要他们学英语,确实养眼得很!周二的听力课,设备故障待修,有个女孩热情地要高歌一曲,随后,赵咏华《最浪漫的事》在教室里缓缓流动。我见缝插针,歌也不能白唱,the most romantic,其他的学生也别闲着,随口问一句“what doyou think is the most romantic these days(你觉得近日最浪漫的事事什么呢?)”我正以为孩子们会习惯性地低下头,或者无辜地看着我,班级里从不说英语说英语单词的女孩,蹭蹭举起纤纤细手,五彩的指甲熠熠夺目,很是抢眼。
我先将机会给了离我最近的女孩,她望了大家一眼,对我说:“老师,我很想说说最浪漫的事,但是有个前提,我可以用中文吗?”我无奈地笑笑,但也及时对她的勇敢表示赞许:“all right, I will help you to translate itinto Chinese.”
学生大大方方地说开了:“我觉得the most romantic thing 就是待会儿下课后,有个帅哥在教师门口捧着九十九朵玫瑰花在门口等我……”我正要翻译要点的时候,她继续说:“最重要的是,花丛中有一张由百万支票制成的贺卡,上面写着‘天气转凉,多穿衣服’。”我忠实地做着翻译工作,在我的“thank you for your sharing”中,女孩笑盈盈地坐下。
我暗自担心,班级同学会群起攻击的时候,事情确实如我所料,旁边的同顿时小小炸开了锅,纷纷“指责”“太没出息了”。“ok, please share your ideas in order”学生们倒是乖乖停止沸腾。坐在最后面的女孩在我的示意下,嗖地一下从座位上站起来,激动说:“老师,她太没出息了,我觉得最浪漫的事就是,放学以后,有个人在楼下坐在粉色的Ferrari车里,堆满蓝色妖姬,然后递给我一张背面写满祝福语的百万支票……”我尽力应付着我的翻译任务。
男生群众发出阵阵嘘声,平时睡觉时特别萌的那个男生对着我露出可爱的小虎牙,说:“老师,女生就是这样,《非诚勿扰》看多了,要是我,我就希望一个天使面孔的女孩坐在她的劳斯莱斯里给我一千万……”我只翻译了一个单词“angel”。
我旁边的女生忽然爆出一句:“老师,你觉得最近最浪漫的事是什么呢?”班级学生顿时兴致高涨,此时的我从来没有如此盼望下课,当我搜肠刮肚想找段话蒙混过关的时候,谢天谢地,下课了。
学生离开教室,我暗自庆幸,实在是没有勇气告诉他们,我不曾看那么多相亲节目,我心中近日最浪漫的事就是,赶紧做完我记事本上的任务,抽个时间剪个短发,然后邀上一个和我一样热爱生活的人,找个静静的角落一起看《不抱怨的人生》。
但我终于不会告诉我的学生,不是因为他们的浪漫太现实,而因为我的现实太浪漫。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:除了我自己,没有人把我当孩子
下一篇:想念是会呼吸的痛
相关阅读
- 发表文章,抒写心情!(无需审核,直接上首页)